Saturday, October 04, 2008

《津轻海峡.冬景色》

第一次听到这首歌,还是在初中的时候,不过不是石川唱的,是一组日本歌曲,包括<横浜之秋>、<北国之春>等等。不懂日语,所以只觉得音乐真的很美,后来还听过邓丽君的版本。

下面是我在youtube里挖到的1976年石川在28届红白歌会里的演唱,石川真的美极了:)演歌演歌,是要“演”出来的:)

津轻海峡.冬景色

阿久悠作词。石川小百合演唱。

歌词

从上野开出的夜行列车 走下来的时候
青森站矗立在雪中 回去北方的人群
大家都默默无言 只听到海浪波涛的声音
我独自走上渡船 看见快冻僵的海鸥
不禁掉下泪来 啊 津轻海峡冬景色

「请看那就是龙飞岬 在北方的尽头」
不认识的人用手指著 被呼出的热气弄蒙的窗玻璃
擦了又擦 也祇能看见遥远的浓雾而已
再见了 亲爱的 我就要回去了
风的声音在胸中激汤 眼泪几乎就要掉下来了
啊 津轻海峡冬景色






http://www.youtube.com/watch?v=J9Hrt7KZ3S0

No comments: